SK综合化学中国投资管理室长 蔡连春是SK Innovation的首位女性领导人之一。 她在SK工作20多年。
请大家通过采访了解一下SK综合化学在中国发展的各种业务及其未来发展方向。

Q1. 首先请向世界各地的SK Innovation系列成员问好并简单介绍一下自己吧。

大家好！
我是SKGC中国投资管理室长蔡连春。首先祝大家新年快乐！万事如意！

Q2. 您在一家公司工作了20多年，您与SK Innovation及SK综合化学的缘分是怎么开始的？

我去年收到了公司发的20周年纪念品。一晃20年，我把我的青春和SK的中国事业绑在了一起。
我2000年入职SK China, 开始时做GR，政府关系，这份工作为今后的事业开发打下了很好的基础。
大概6年之后，分工到当时的SK Energy，当时公司希望在中国有特大型项目，不分化工还是炼油。
到了2011年SK Energy更名为SK Innovation并分社时，公司已经明确中国的业务重点是化工。加上手头上中韩石化的项目，自然的和SKGC结下了不解之缘。

▲（左）2019年4月，由SK综合化学和SINOPEC合作成立的“中韩石化”收购SINOPEC下属中国武汉炼油设备后，SK综合化学总经理罗庚秀（音）（右起第四位）和SK综合化学中国投资管理室长蔡连春（右起第二位）与成员们一起合影留念。/（右）SK综合化学中国投资管理室长蔡连春（右起第三位）正在与成员们一起进行研讨会。

Q3. 您在SK Innovation系列可称为最早的外国领导，尤其是在当时能源、化学领域作为很稀少的女性领导人，在很多方面都与“革新领导人”相符合。您认为优秀的领导人应该具备的最重要的品德是什么？

感谢公司认可我的工作。我想不同文化，时代和不同的人需要不同的领导力。
相对于韩国‘追求幸福’的工作环境和文化, 中国的企业，更注重“生存与发展”。 SK虽然是全球500强企业，但在中国只被认为是很多外资企业之一。

所以我注重的领导力，更像“武将”的领导力。如果说两点的话，
– 一是，超强执行力， 即能让团队“心服口服的能力”
– 二是，授权和培育下属的能力。因为我相信团队以及年轻人的力量, 更相信长江后浪推前浪的力量。培养年轻人不只是领导力，也是领导的责任。

Q4. SK综合化学将商业据点转移到中国上海，为了提高中国事业竞争力，一直付出很多努力。从SK综合化学的立场来看，中国市场有什么意义？另外，SK综合化学对中国事业的战略方向是什么？

这个问题有点大，我只能回答我自己的观点。
20年前SK进入中国市场，是看上了中国13亿人口的市场和低廉的劳动力，赚取简单差价；
20年后的中国的经济环境符合SKGC的产品战略。
– SKGC正在中国做的项目，不再是傻大强的大路货，而是精准目标的高端产品，我们有 高端包装材料和 轻量化汽车材料。
– 上周中国政府发布了2020经济数据：GDP增长率为2.3%，人均GDP超过了1万刀, 超过2万刀的人口达4亿。我们有理由相信，在相当长时间之内，中国一定是最活跃的中高端市场。
另外，SK以及SKGC都追求绿色发展。Green for Better Life是SKGC的Vision。这个发展方向符合中国的利益。

Q5. SK综合化学的全球事业持续扩大，特别是在中国发展很快。请介绍一下最近在中国以SK综合化学确保的技术为基础进行的几个项目。

我个人认为，SKGC在中国的发展可以分为2018之前和2018之后。
2018之前，我们“有什么就做什么”。就是说蔚山CLX有什么，我到中国卖什么（或投资什么）。
2018之后，我们是主动出击，全球布局。
我们正在中国商谈中的项目有两类： 一个是为了提高中韩石化产品竞争力的项目，如HCPP⁽¹⁾、LLDPE⁽²⁾等；一个是为了提高SK综合化学战略扩大而与全新合作伙伴的合作项目，如No.3 EAA⁽³⁾工厂和HSPP⁽⁴⁾工厂、废塑料回收等等。

(1) HCPP(High Crystalline Polypropylene)：高结晶聚丙烯塑料，可用于汽车内外部材料及各种电器、电子配件等。SK综合化学的HCPP产品目前在国内及中国市场占有率居首位。

(2) LLDPE(Linear Low Density Polyethylene)：线性低密度聚乙烯

(3) EAA(Ethylene Acrylic Acid)：乙烯丙烯酸，主要用于铝箔包装材料等多层薄膜材料的粘合层，是功能性粘合树脂。

(4) HSPP(High Strength Polypropylene): 高抗冲击强度聚丙烯

这些新项目的技术，有来自于SK蔚山CLX自己的经验，更多的来自于SKGC对欧美公司的并购技术，比如道化学、阿科玛的技术合并。就是说公司已经统筹布局市场和技术。
尽管项目现在谈判中，有很多不确定性，但是我们在努力，我们一起拭目以待吧！

▲（右）SK综合化学中国投资管理室长蔡连春, 2019年正在欢迎蔚山CLX的成员们访问中国

Q6. 随着SK Innovation系列全球事业的扩大，全球成员的数量也在迅速增加。对此，SK Innovation为了构建让所有成员齐心协力工作的“One Team Spirit”，计划用多种方法进行沟通。虽然存在语言及文化的差异、新冠疫情等诸多困难，但作为熟知两国的全球领导人，您如果有能够顺利沟通的方案，请谈一谈。

我只是觉得“及时且准确的沟通”很重要。因为身不在一起，更要及时“确认”心在一起。
两周前SKGC用WEBEX的形式举行了任员W/S,同时尝试着开放给了包括PL(Project Leader， 项目组长)/iCON⁽⁵⁾在内的部分成员。让更多的人直接听见CEO和高管们的讨论现场。我想这样很好。
我们要把COVID-19带给我们的麻烦转化为开放的机会。这样就很好！

(5) iCON是Innovation Communication ON的缩写，是主导SK Innovation管理层/领导与成员之间沟通的组织。

Q7. 最后，您如果有想对SK Innovation系列成员传达的信息，请说一下。

首先，是核心竞争力。我很喜欢SKMS(SK Management System), 特别是“霸气”这个词的定义。但是想要霸气的工作，就得有那个能力。所以，要不断强化自己的核心竞争力, 成就公司的同时成就自己！
第二句：世界很大很精彩。希望大家，埋头工作之余，抬头看看蓝天白云。当工作和生活连接在一起的时候，才有更大的能量和幸福。
谢谢！