▲ The event took place after the Polish government lifted the obligation to wear masks outdoors.   SK Innovation continues to make efforts to protect the planet through various programs in and outside Korea. One of the company’s biggest campaigns for environmental protection, the Sanhaejinmi Plogging Campaign, has spread to Europe. A few weeks ago, ...

  为了守护地球家园，SK Innovation正在给韩国乃至中国传递正能量。在华工作的SK综合化学员工也开始参与“山海真美”捡跑（Plogging）*活动。SK Innovation践行的“山海真美”捡跑活动是为解决塑料垃圾问题而推进的ESG实践活动，也是SK Innovation及其旗下公司全体员工都参与的环保活动。 (*) 捡跑（Plogging）：是意为”捡拾“的瑞典语单词”Plocka upp“和意为慢跑的英语单词”Jogging“组合而成的新词，顾名思义，是边跑步，边捡垃圾的活动。   ㅣ SK Innovation及其旗下公司全体员工参加的“山海真美“捡跑活动   作为SK Innovation从2018年起践行的环保活动“I Green We Green”的第三季，“山海真美”捡跑活动蕴含着从废塑料垃圾中守护“山”、“海”，打造“真”正“美”丽的地球之意。为此，SK Innovation及其旗下公司的管理层以身作则在首尔、蔚山、仁川、大田、瑞山、曾坪等公司所在地积极参与“山海真美”捡跑活动。此外，还亲自出演“山海真美”捡跑活动宣传歌曲的MV，配合音乐和歌词跳舞，献上了乐趣。全体员工也与同事、家人、朋友一起参加旨在守护地球的捡跑活动。   ▲ SK Innovation及其旗下公司的管理层以身作则，与员工积极参加“山海真美”捡跑活动。（从左上方依次为SK Innovation副总裁 金俊、SK能源社长曺庆穆、SK综合化学社长 羅庚秀、SK润滑油社长 车圭卓、SK仁川石油化学社长 崔允硕、SK Trading International社长 徐奭源、SK IE Technology社长 卢载晰 ）   ㅣ 传至中国的SK Innovation正能量   SK Innovation的正能量已超出韩国，传至国外。在华工作的SK综合化学员工也志同道合，为了保护环境，在中国各地展开着“山海真美”捡跑活动。   SK综合化学中国投资管理部门员工迎接世界地球日，在上海、连云港、天津等地拾起废塑料，参加了“山海真美”捡跑志愿活动。   今年6月底，SK综合化学中国投资管理部门员工也在公司附近的海边展开了“山海真美”捡跑活动。所属员工拾起被推到海岸的废塑料等垃圾，再次坚定了环保意志。   ▲ SK综合化学中国投资管理部门员工参加了在公司附近的海边举行的“山海真美”捡跑活动。   中国各地民众也热烈关注已超出韩国、在中国开展的SK Innovation“山海真美”捡跑活动。一名志愿者表示，“保护地球是全球的共同意愿”，“可以感受到中国人对‘山海真美’捡跑活动的热情”。   ▲ （上）SK综合化学中国投资管理部门员工在中国上海（左）、连云港（右）参加SK Innovation“山海真美”捡跑环保活动。 ...

  SK Innovation’s effort to protect nature is crossing the border to China, spreading positive impacts in more areas outside of Korea. Recently, members of SK Global Chemical have joined the company’s Sanhaejinmi Plogging Campaign, a large scale volunteer activity that is a part of SK Innovation’s practical ESG program to solve the plastic wastes ...

  As SK Innovation is accelerating its ESG management in and outside Korea, the company has started the 2021 Mangrove Reforestation Project in Tra Vinh, Vietnam.   This is the fourth year since SK Innovation launched this meaningful program in 2018. Up until the end of last year, about 340 thousands new mangrove trees has ...

  On June 18th (local time), SK Innovation’s overseas subsidiary SK Battery Hungary (SKBH) has conducted the first volunteer activity ever since its establishment at Komárom, Hungary, where its facility is located. Especially, Komárom Mayor Attila Molnár and other officials of Komárom city including Vice Mayor Czita János, Industrial Park Manager Tóth Nándor, member of the ...

  SK Innovation has kicked off a new plogging campaign in large scale as the 3rd season of its “I Green We Green” program, which aims to reduce single-use plastic products. The Korean name of the campaign is Sanhaejinmi, which means “protecting the mountains (san) and seas (hae) to realize the true (jin) beauty (mi) ...

  To celebrate Earth Day this year, today SK Global Chemical has started a one-month plogging activity in China and Korea. The program aims to encourage people to keep a healthy lifestyle while protecting the environment.       On the 22nd, CEO of SK Global Chemical Na Kyung-soo and company members kick off the ...

■ Happiness Sharing Fund marked the 5th year with increased number of participants expected set new record with KRW 3 billion this year ■ A total fund of KRW 10.8 billion, raised from a matching grant of the company, had been donated to the “win-win growth” programs for partner companies   “Happiness Sharing Fund,” SK ...

▲ 上述服务活动在严格遵守新冠肺炎防疫方针的情况下进行。   随着因新冠肺炎长期化而强化保持社交距离等，导致福利馆休馆、赞助及志愿服务活动参与骤减，独居老人、露宿者等弱势群体的缺食问题和照顾危机越来越加剧。SK Innovation将这种状况视为重大的社会问题，认为是需要紧急支援的“社会安全网(Safety Net)的空白”，从2021年初起在全公司范围内开展“温暖一顿饭项目”，子公司SK综合化学和SK 润滑油也积极提供支援。   2月26日，SK综合化学CEO罗庚秀和SK润滑油CEO车圭卓与成员们一起，为因行动不便而处于缺食危机的独居老人，开展了“SK Innovation集团温暖一顿饭”服务活动。亲自访问59户独居老人家庭，不仅送上了温心便当，还送上了另外准备的口罩、坚果及茶点等，分享了幸福和温暖。另外，此次送去的便当是在地区市场购买食材并由小型餐馆直接烹制的，与因新冠肺炎而经历经营危机的地区小工商业者相辅相成，因此其意义更为重大。   今年年初，SK集团会长崔泰源通过新年书信表示过“现在是需要与社会共鸣并为解决问题而共同努力的‘新企业家精神’的时期”。“SK Innovation集团的温暖一顿饭”服务活动反映了SK集团会长崔泰源“为了解决日益加深的社会问题，先从现在可以做的事情做起”的哲学。就是在前所未闻的新冠肺炎大流行等危机状况下，为了不使社会最薄弱环节首先崩溃而建立坚实的支持基础。   | SK综合化学填补社会安全网空白的“温暖一顿饭”服务活动    ▲ (左）2月26日在西大门老人综合福利馆SK综合化学CEO罗庚秀在正式开展“温暖一顿饭”服务活动之前向成员们致以问候，并亲手写传达给独居老人的信（右）.   SK综合化学从2016年开始通过成员志愿服务活动项目“分享幸福爱心接力”与首尔西大门区独居老人结缘，并持续开展服务活动。 当天上午，SK综合化学CEO罗庚秀和成员们在正式开始服务活动之前，来到西大门老人综合福利馆，确认注意事项等。为了预防新冠肺炎，难以与独居老人长时间对话，所以他们一字一句地写下饱含真心的亲笔信。   因新冠肺炎长期化，将服务活动转换为“不接触”活动，所以一年多来未能亲自访问独居老人家庭的SK综合化学成员们，与独居老人们的见面在即，都显得非常激动。他们带着以暖心小菜和特别食物组成的便当、亲笔信、口罩以及SK综合化学为独居老人单独准备的用韩国大米制作的茶点，走向了独居老人家庭。    ▲（左上）SK综合化学CEO罗庚秀（左一）和成员们访问独居老人家庭，送去便当和礼物，并问候老人。/（下）SK综合化学成员们走向独居老人家庭。   当天的服务活动是在严格遵守新冠肺炎防疫方针的情况下进行的。SK综合化学社长罗庚秀和成员们访问了西大门地区处于缺食危机的行动不便的独居老人家庭，送去了便当和礼物，还帮助修理房屋等，积极参加了服务活动。   CEO罗庚秀每次亲手将便当和礼物送到独居老人手中时，都致以真诚问候。还为把微波炉和电饭锅放在地板上生活的老人们，亲自组装了事先购买的橱柜等，亲切照顾独居老人的安全。独居老人们看着久违的客人激动得眼圈发红表达了感激之情，表示多亏了他们能够度过幸福温暖的一天。     | 可战胜新冠肺炎的温暖，SK 润滑油的“温暖一顿饭”服务活动   同一天，SK 润滑油CEO车圭卓和成员们在访问独居老人家庭之前，来到市立龙山老人综合福利馆召开说明会。成员们牢记自己小小的关心会给困难的邻居们带去巨大感动和幸福，准备了送给独居老人的以饭、汤、7种小菜组成的便当，在口罩上贴上了真心话贴纸，还为独居老人的健康，特别准备了坚果套装，送去了温暖。    ▲ (左）2月26日在市立龙山老人综合福利馆，SK润滑油CEO车圭卓在正式开始“温暖一顿饭”服务活动之前，正向成员们致以问候。   当天，向龙山区缺食危机独居老人家庭送上便当和礼物的服务活动现场充满了温暖。因新冠肺炎而强化保持社交距离，所以此次服务活动以非接触方式进行。走向独居老人家庭的SK润滑油CEO车圭卓和成员们一想到马上能够与久违的老人们见面，脸上露出了喜悦和激动之情。独居老人们也因新冠肺炎而好久未能与他们见面，因此非常亲切地迎接一行。    ▲ (左上）SK润滑油CEO车圭卓（左一）和成员们正以非面对面形式向独居老人家庭送去便当和礼物。/（右上） SK润滑油CEO车圭卓为改善独居老人家庭的居住环境，正在楼梯上粘贴防滑胶带。/ （右下）SK润滑油成员们和生活支援师正在访问独居老人家庭送去便当和礼物。   在遵守禁止五人以上聚集等新冠肺炎防疫方针的情况下进行的此次服务活动，车圭卓（音）社长特别为艰难地上下狭窄楼梯的老人们，亲手在楼梯上粘贴防滑胶带，以确保老人们的安全。另外，SK润滑油成员们向独居老人送去便当和礼物并问寒问暖等，共同度过了虽然身体离得远且内心靠得更近的时间。     ☞ English Version ...

  Due to the prolonged COVID-19, welfare centers in Korea were shut down and volunteer activities plummeted, deepening the problem of food shortage among the vulnerables, including seniors living alone and the homeless. Being aware of this social problem, SK Innovation and its subsidiaries have been participating in the “Sharing a Meal, Warm Contact” program, ...

  Amidst the prolonged COVID-19 pandemic, the vulnerable group such as homeless people, the elderly living alone and small business owners like local restaurants have been facing even more difficulties and each is struggling to survive day by day.   Being aware of this problem, last month, SK Group has started a project called “Sharing ...

  Being active in CSR activities to create social values has long been an essential part of SK Innovation. This year, as the whole world is struggling in the COVID-19 pandemic, most off-line group activities were limited and many of our regular CSR programs were delayed or canceled. However we are fully aware that more ...