■ 在新冠肺炎形势下仍然毫无动摇地执行投资…从去年末开始部分启动，下半年全面启动

■ 今年下半年确保共300万吨规模化学产品生产能力……比现有生产量40%↑

– 乙烯110万吨、聚乙烯90万吨、聚丙烯30万吨、丁二烯19万吨等

– 乙烯价格暴涨，通过积极应对市场状况有望能够扩大SK-Sinopec的事业价值

■ SK综合化学CEO罗庚秀:“将继续发掘和扩大韩中产业合作模式”

SK Innovation子公司SK综合化学和中国最大石油企业Sinopec合作成立的中韩石化新扩建的石油化学设备将在今年下半年之前完工并全面启动。据分析，中韩石化在新冠肺炎导致的经营困难环境下，毫无动摇地按投资计划，按部就班地履行增设，通过扩大雇佣、纳税、销售等扩大收益和再分配，不仅对中国地区经济增长做出贡献，而且大幅扩大化学产品生产规模，巩固了中国国内代表性化学企业的地位。

中韩石化于2017年10月为了增设▲乙烯30万吨、▲聚乙烯30万吨、▲聚丙烯30万吨、▲丁二烯6万吨等的石油化学设备，发表了7,400亿韩元规模的追加投资计划。投资金是从中韩石化自身获得的收益中筹集的。

中韩石化去年12月完成乙烯生产设备增设并首次成功启动。此设备正在保持90%的运转率。聚丙烯设备和丁二烯生产设备今年3月竣工目前正常运转。 特别是，中韩石化计划在新增的聚丙烯设备中，与现有产品相比，生产强度大幅提高的高品质、高附加值化学产品”高结晶聚丙烯”。 聚乙烯生产设备计划今年6月之前完成增设，从下半年开始100%启动。

到了中韩石化目前正在增设的石化生产设备全面启动的今年下半年，将年产乙烯110万吨、聚乙烯90万吨、聚丙烯70万吨、丁二烯19万吨，可确保共300万吨规模的石化产品生产能力。这比中韩石化现有石油化学产品生产量220万吨增加约40%。

被称为“化学产业之米”的乙烯、丙烯用于家电产品、服装、汽车内装材料等多种领域。全球乙烯市场从2016年开始到去年为止，年均增长4%以上。

石油化学业界预测，中韩石化通过此次石油化学设备增设，将从乙烯、丙烯等化学产品市场受益。

最近因受到全球新冠肺炎疫苗普及所带来的经济复苏期待感以及因2月份美国德克萨斯州寒流导致大规模石油化学设备中断等影响，出现了乙烯供不应求的局面，呈现乙烯价格上涨的趋势。

乙烯价格受到新冠肺炎等影响，自去年4月份创下最低点每吨399美元以来，今年3月份飞涨了每吨1,133美元。乙烯产品业绩的标尺—乙烯价差（乙烯价格-石油脑价格）也从去年4月的平均每吨205美元上涨到今年3月的平均538美元，上涨了约2.6倍。

中韩石化是SK集团会长崔泰源的“China Inside”战略的核心事业，也是在1992年韩中建交以来最大规模的石油化学合作项目。中韩石化自2006年开始讨论成立事项以来，2008年跨越了全球金融危机的难关，在7年之后的2013年10月终于成立。SK综合化学和Sinopec以35:65的比例共投资了3.3兆韩元。

中韩石化不仅从商业启动第一年开始就创下了1477亿韩元的营业利润，而且在工厂运营7年之后营业利润约达2兆3300亿韩元，成为SK集团正在推进的全球合作伙伴战略的代表性成功事例。

SK综合化学CEO罗庚秀表示：“虽然因新冠肺炎导致经营环境恶劣，但我们并没有缩小和中断历史上最大的韩中代表性产业合作模式—中韩石化的投资计划，努力毫无动摇地完美履行。SK综合化学完美地完成此次设备增设之后，今后将继续发掘和扩大韩中产业合作模式，将为两家公司提高企业价值做出贡献”。

另外，中韩石化于2019年通过收购中国Sinopec下属武汉分公司（武汉Refinery），构建了中国政府作为新增长动力而推进的炼油和化学相结合的炼化一体化体系。位于武汉市青山区的武汉分公司拥有17万桶/日的精炼能力。SK综合化学通过合作公司中韩石化，间接拥有中国国内炼油设备，亚洲企业中首次参与中国炼油及石油化学工厂的实际经营。

[附件] 乙烯价格/乙烯价差趋势

[附件] 中韩石化生产能力变化

[照片] 

(第一) 去年扩建的中韩石化工厂的外观

(第二) 中韩石化工厂扩建完成后的外观