■ The first plant opening ceremony held in Silesia Province on Oct. 6th (local time), ready to start commercial production in Q4 this year after about 21 months of construction – Set to offer separators with an annual production capacity of 340 mil. m2 for the first time in Europe, the largest global EV market ■ CEO & President ...

■ 10日，加入RE100……计划于2025年，提前5年实现环保电能转型 -韩国、波兰工厂已经100%引进环保电能 -在华引进太阳能发电设备，自主提供环保电能 ■ 积极增设生产设施的同时，在2030年之前减少70%的温室气体排放量 ■ SKIET的CEO 卢载晰表示，“通过发展业务巩固行业第一的地位，同时计划在环保转型领域独占鳌头，引领市场”   本月10日，SK Innovation的子公司SK IE Technology(简称SKIET)完成加入“RE100(Renewable Electricity 100)”。   RE100是国际非营利组织“气候组织”发起的倡议，其旨在将企业使用的电能100%地转型为可再生能源。虽然是自愿参加的倡议，但随着全球范围内对环保的需求日益高涨，众多企业主动参与其中。韩国RE100委员会评估申请入会的企业是否符合加入RE100。SKIET已于去年11月向韩国RE100委员会提交加入申请书。   SKIET计划以加入RE100为契机，加快步伐实现环保电能转型。虽然加入RE100不是义务事项，但SKIET决定从今年开始在韩国忠清北道曾坪、清州等韩国所有工厂，以及即将开工的波兰西里西亚省工厂内100%引进环保电能。SKIET是韩国首家在国内外单一工厂内100%使用环保电能的企业。   除此之外，SKIET计划在中国自主供电，在工厂屋顶安装7万m2规模的太阳能发电设备。可见SKIET先于利害关系者提出要求，积极地采用环保电能。   根据上述计划，SKIET计划在2025年之前针对全球工厂使用的电能中的60%实现环保转型。若按期实现，可提前5年完成RE100要求的水平。此外，SKIET计划于2030年前在全球所有生产基地引进环保电能，通过该措施，减少企业排放的温室气体总量的70%。   SKIET自主树立环保转型目标的目的在于巩固目前国际LiBS(Lithium ion Battery Separator)市场第一的地位，并在ESG领域发展成为引领行业的领头企业。   SKIET生产的主要产品——LiBS是生产有助于减少温室气体排放的电动汽车用电池时必不可少的核心材料。欧盟委员会还将其纳入了《欧盟分类法》(EU taxonomy)。《欧盟分类法》是指有助于绿色环保、可持续的经济活动的产品等的目录，向企业、投资者、环境政策制定者等进行提供，鼓励环保活动，促进适当的投资。   SKIET去年销售的LiBS约达5亿m2， 约为生产76万辆电动汽车所需的总量。若以76万辆电动汽车取代内燃机汽车，每年温室气体排放量则可减少约94万吨。   SKIET CEO 卢载晰强调称:“将通过发展业务巩固行业第一的地位，同时计划在环保转型领域独占鳌头，引领市场。”   韩国RE100委员会委员长陈遇三表示： “衷心祝贺SKIET加入RE100，继去年SK集团的6家公司，这次SKIET在从SK Innovation独立后，时隔两年加入RE100，SK集团再次向全球市场和产业界展示了气候领导力。”   [图片]   SK IE Technology中国常州工厂      

■ Officially became a member of RE100 on September 10th, a 5-year-early accomplishment of converting to eco-friendly power by 2025 – Plants in Korea and Poland have already been using 100% green power – Photovoltaic power generation systems are in place in Chinese plants for self-sufficient eco-friendly power ■ Set to cut down GHG emissions by 2025 to ...

■ Officially declaring at the Financial Story briefing session attended by all the company executives including SK Innovation CEO & President Kim Jun – Unveiling “Innovation Completion” plan for 2021, the third innovation plan following “Innovation Direction” in 2017 and “Innovation Strategy” in 2019 ■ Aiming to complete innovation with “Carbon to Green” strategy, a differentiated ...

  SK Innovation的信息电子材料事业子公司SK IE Technology中国常州LiBS(1)法人(SK hi-tech battery materials Jiangsu)于5月17日参加了作为江苏省政府主办的“东亚企业家太湖论坛(以下简称为“太湖论坛”)”的一环进行的“东亚高端装备、新能源产业交流会(以下简称为“交流会”)。 (1) LiBS: Lithium-ion Battery Separator，锂离子电池隔膜   今年的太湖论坛为了进一步加强江苏省与韩日经贸合作，为促进相互发展注入新的动力而召开。本次交流会以太湖论坛的次级论坛形式，由常州市主办，SK IE Technology中国常州LiBS法人被选定为常州市所在的韩国代表性投资企业，参加了交流会。   ▲ (右) 5月17日，中国江苏省政府主办的“东亚企业家太湖论坛” – 照片来源：及新华日报(https://bit.ly/3hLs4Xw) / ( 右) 5月17日，SK IE Technology常州LiBS法人代表崔㡕皓在作为太湖论坛的一环进行的“东亚高端装备、新能源产业交流会”上演讲。   韩国是江苏省的四大贸易伙伴之一，江苏省和韩国的贸易额占韩中两国贸易总额的24.2%，以SK Innovation、SK IE Technology为首的韩国代表性企业正在江苏省投资。   在当天的交流会上，作为常州市所在的代表企业家受邀的SK IE Technology常州LiBS法人代表崔㡕皓，通过活动与江苏省政协副主席、常州市市长及副市长等主要人士见面，并以活动出席者为对象进行了演讲。   崔法人代表通过演讲表示：“为了与世界最大环保电动汽车制造国中国市场共同发展，SK IE Technology正在常州市金坛经济开发区成功构建适用公司所拥有的最先进技术力和运营经验、最新设备的工厂。在包括工厂建设在内的全过程，得益于常州市政府的积极协助和支援，该项目正在顺利进行。”并对地区政府的持续协助和积极支援表示感谢。   崔法人代表还表示：“SK IE Technology将在全球LiBS市场以最高的竞争力为基础，努力成为与地区社会共同成长和共享幸福的模范企业。将持续发掘与中国环保能源产业共同成长的机会。”   ▲ (左) SK IE Technology中国常州LiBS法人 / (右) ...

  On May 17th, SK IE Technology’s Chinese subsidiary SK hi-tech battery materials Jiangsu (hereafter “SKIET LiBS(1) Changzhou”) participated in the “East Asia Advanced Equipment, New Energy Industry Exchange (hereinafter referred to as “Changzhou Exchange Meeting”).” The exchange meeting was part of the “Taihu East Asian Entrepreneurs Forum (hereinafter referred to as “Taihu Forum”)” hosted ...

■ Listing ceremony held at the Korea Exchange (KRX)’s Seoul office in Yeouido, Seoul, Korea on May 11th ■ CEO Rho Jae-sok announced ambitions for the company, “We feel a strong responsibility to meet the financial market’s expectations, improve our competitiveness and play our part to boost EV-related businesses.”   On the 11th, SK Innovation’s materials subsidiary, ...

■ A contract to introduce green electricity in the battery separator plant in Poland, which starts mass manufacturing in Q3 this year ■ 100% shifting to green electricity in overseas business sites, following the recent shifts in domestic plants ■ Enforcing ESG management by reducing a whopping 70% of greenhouse gases emitted from the production process of separators ...

■ Held a press conference in Yeouido, Seoul on the 22nd to brief business visions and strategies ■ Planning to solidify the top position in the premium film separator market with massive growth potentials – Surpassed 40% EBITDA margin last year… With prospect of high growth and high margin in the premium market ■ Planning ...

■ 常州第二工厂投入商业生产，SK Innovation深度改革及ESG贡献 ■ 仅在中国构建年生产能力约50万辆电动汽车的生产体系，提高事业竞争力 ■ 全球生产基地生产能力增至10.4亿m2，2024年有望达到27.3亿m2 ■ “供应性能和安全性俱佳的高级隔离膜，为全球电动汽车市场的快速发展做出贡献，同时为构建独一无二的市场领先体制，将持续提高生产能力和技术能力”   SK Innovation的材料事业子公司SK IE Technology(以下简称为SKIET)13日表示，最近位于中国江苏省常州的隔离膜（LiBS; Lithium-ion Battery Separator）第二工厂开始了商业生产。   SKIET继去年11月开始商业启动的中国常州第一工厂后，时隔5个月开始启动常州第二工厂，加快了攻占中国电动汽车电池市场的步伐。   SKIET第二工厂总计3.4亿m2生产能力，现已部分启动了1.7亿m2生产能力，包括第一工厂生产能力3.4亿m2在内，仅在中国就具备了5.1亿m2的生产能力。这相当于每年约50万辆高容量电动汽车所需的隔离膜生产水平。第二工厂的剩余生产线以明年第一季度启动为目标，正在顺利进行生产准备。   通过此次常州第二工厂的启动，SKIET在韩国、波兰、中国等国家确保的生产能力达到10.4亿m2，创下每年100万辆电动汽车所需的隔离膜生产规模的里程碑。2024年生产能力将达到27.3亿m2。   中国电动汽车市场是世界最大的市场，约占全球电动汽车市场的一半。SKIET看到了中国的市场性，将其作为海外第一个生产基地，从2019年开始建设工厂。   SKIET生产的隔离膜深受中国顾客的欢迎。在启动常州第二工厂之前，已经完成了对今年生产货量的供应合同。随着业界指出最近频发的电动汽车电池火灾原因之一就是隔离膜，到目前为止未发生一起火灾的SKIET隔离膜成为顾客所青睐的产品。   SKIET独树一帜的技术能力得到了隔离膜行业的认可。通过可制造高级隔离膜的“逐次延伸”、“陶瓷涂层隔离膜(CCS; Ceramic Coated Separator)”等技术竞争力引领市场。 据市场调查机构SNE Research透露，SKIET去年在“Tier1”湿法隔离膜市场的占有率为26.5%，位居世界第一。Tier1是指特斯拉、大众、雷诺日产、丰田、现代起亚汽车等引领电动汽车市场的整车企业。Tier1隔离膜市场是向这些企业供应的隔离膜市场。包括SKIET在内，只有日本的旭化成、东丽等可生产高品质隔离膜的企业进入。   SKIET的CEO卢载晰强调：“供应性能和安全性俱佳的高级隔离膜，为全球电动汽车市场的快速发展做出贡献，同时为构建独一无二的市场领先体制，将持续提高生产能力和技术能力。”   [参考]       [照片] SKIET常州工厂正门及厂房        

■ Changzhou Plant 2 started commercial production, contributing to SK Innovation’s deep change and ESG management ■ Enhancing business competitiveness by establishing a production system capable of providing for approx. 500,000 EVs per year in China ■ Total global production capacity increases to 1.04 billion m2,  expected to reach 2.73 billion m2 by 2024 ■ ...

■ SKIET submitted registration statement on the 31st and began public offering procedure to be listed in May ■ The company plans to make 30% of entire issued stock to public offering with corporate value up to KRW 7.5 trillion based on the offering price ■ SKI, SKIET secure up to KRW 2.3 trillion investment ...