■ P4G Seoul Summit was held to seek green practices to tackle climate change and promote sustainable development – 5 thematic sessions: Water, Energy, Food and Agriculture, Cities, and Circular Economy ■ SK Global Chemical puts forward Green Business initiatives and solutions to plastic wastes at a circular economy session ■ CEO of SK Global ...

■ 今年全世界有570余家企业参加·21家企业获得认证 – SK综合化学所获的最优秀等级(AAA)是 各行业群只仅授予一家代表优秀企业 ■ 通过绿色(Green)商业转型，SK综合化学的环保性得到高度评价 ■ SK综合化学环保典范案例反映于国际ESG信息披露标准……晋升全球ESG生态系统龙头企业 ■ 罗京洙社长表示：“实施Green for Better Life环保战略……，带头建立废塑料循环体系”   SK综合化学于25日公布，在全世界石化行业首次评选UN优秀案例的国际环保认证 GRP（Guidelines for Reducing Plastic Waste & Sustainable Ocean and Climate Action Acceleration）中，废塑料减排活动在内的环保成果得到认可，获得了最优秀等级（AAA）。   GRP是为减少塑料并建设可持续的海洋生态环境而制定的应对气候变化的国际指导方针，是联合国作为优秀案例评选的国际环保认证制度。 基于涉及气候变化应对、减少塑料、海洋生态系统保护等全球环境问题的30个主要背景及39个国际指导方针，联合国可持续发展目标协会于每年5月公布。评选对象为以下六大行业群：▲石油•化工、能源、建设•成套设备、ICT▲时尚•服装▲分销•物流▲食品•饮料▲美容•化妆品▲特许经营食品•旅游设施. 评价等级由最佳AAA到 AA+， AA， AA-阶段组成。   今年，全世界共有570余家企业参加GRP认证，其中只21家获得了AAA、AA+、AA、AA-认证等级。SK综合化学所获的最高等级仅授予每个行业环保实践最优秀的一家企业，因此具有重大意义。   通过全公司范围的绿色(Green) 商业转型，SK综合化学在此次环保评估中得到高度评价。一直以来，SK综合化学通过致力于开发,将废塑料进行热解来制成用作塑料原料的石脑油的热解油制造技术来构建真正有意义的塑料良性循环系统，还在开发易于回收利用的单一材料（One Material）包装等环保塑料生产技术与产品。   同时，SK综合化学通过举办“环保包装论坛”，与涵盖整个行业生态系统的企业共同探索减少包装垃圾的合作方案，带头建立废塑料循环体系。   此外，SK综合化学在生产阶段也要成为亲环境的方针下为减少SK Innovation蔚山CLX内主要生产设备的温室气体、空气污染物和废弃物的排放而积极开展的环保活动作为环保典范案例得到认可。   GRP认证的企业作为应对气候变化、减少塑料、海洋保护等三个领域的合作伙伴被授予认证标志。 随着SK综合化学获得最高等级认证，今后在世界最大的ESG国际标准制定机构 – 会计标准委员会（SASB，Sustainability Accounting Standards Board)的 ESG国际信息披露标准中， ...

■ 21 companies receive certificates among 570 enterprises participated from all over the world this year – AAA rating is only given to one company in each industrial sector ■ SK Global Chemical is highly regarded for eco-friendly approach through transition to green business models – It is expected to be introduced as an eco-friendly ...

■ To recycle not only paper materials but also composite material, establishing a resource circulation system in a broader range – Aim to recycle 3,000 tons of composite materials and reduce 19,000 tons of CO₂ annually ■ “A groundbreaking progress in the industry to build consensus and cooperate on the issue of aseptic carton recycling”   SK Global ...

▲ Capture image from Diari Més. Photos by Gerard Martí. On April 29 (local time), SK Primacor Europe, a subsidiary of SK Global Chemical, was featured on the Special Edition about Chemical Industry of Tarragona’s local newspaper Diari Més. SK Primacor Europe was introduced as a good example where female workers are having chances to develop ...

  SK Innovation的子公司SK综合化学于13日（当地时间）至16日参加在中国深圳市举行的“CHINAPLAS 2021”活动，以旨在构建废塑料循环体系的生物降解/再生塑料事业、高附加值核心事业包装（Packaging）事业及汽车（Automotive）事业等为基础，加强全球营销活动。   SK综合化学为了介绍以ESG经营角度推进的环保高附加值事业战略，并通过与全球市场的沟通挖掘潜在顾客，参加了“CHINAPLAS 2021”。   今年迎来第34届的CHINAPLAS是亚洲地区最大规模的塑料展示会，与美国NPE、德国K-fair一起被称为世界三大塑料展示会。去年因新冠肺炎的扩散，没有举行CHINAPLAS。今年由全世界50多个国家的3600多家企业参加，因新冠肺炎还没有完全消除，以线下活动为中心，部分进行网上直播。   ▲ 参加CHINAPLAS 2021的SK综合化学展区   SK综合化学在本届CHINAPLAS以“Green for Better Life(创造更好未来的环保技术)”为主题参展，重点介绍了▲生物降解/再生塑料、▲环保高附加值包装产品、▲汽车轻量化产品，吸引了众多参观者。   最近，SK综合化学以构建塑料循环体系为目标，致力于环保事业的扩张，并带头解决全世界所面临的废塑料问题及搞活废资源良性循环体系。特别是，再利用废塑料而制造新的环保塑料产品，开发便于再利用的环保/高附加值产品，生产高性能产品，减少塑料的使用量等，倾注着各种努力。   今年参加CHINAPLAS的SK综合化学在展位中间准备了“Highlight Zone”，详细介绍公司的六种代表性环保产品，还准备了绿色产品体验空间，提高展位参观者对SK综合化学的环保事业和产品的理解度。   ▲SK综合化学展区的Highlight Zone(左)和绿色产品空间(右)   另外，通过Green Zone介绍了SK综合化学与KOLON INDUSTRIES共同开发并将于第三季度投入商业化的生物降解塑料PBAT、利用废塑料制成的再生聚乙烯（r-PE）、再生聚丙烯（r-PP）、热分解油等环保再生塑料。 *PBAT：通过自然中的氧气、热、光和酶反应，6个月内分解90%以上的环保生物降解塑料   特别是，在Green Zone，播出SK综合化学作为ESG（环境、社会、支配结构）经营而积极推进的“绿色（环保）中心深度变化”战略宣传视频，向全球参观者传递SK综合化学的环保战略，即化学产品的纯功能与“环保”相结合，为提高生活质量而持续做出贡献的环保战略。   ▲ (右) SK综合化学展区的Green Zone   在Packaging zone和Automotive zone展示了SK综合化学根据环保解决方案的核心3R(Recycle/Reduce/Replace)战略而开发的高附加值包装材料和汽车轻量化材料。   在Packaging zone展示了便于再利用的用单一塑料材料制作盖子和包装的塑料瓶、最近SK综合化学和CLEANWRAP共同开发的环保PEWRAP等。SK综合化学把重点放在通过减少废塑料使用量及再利用构筑废塑料循环经济上，一直致力于开发环保包装产品。   同时，在Packaging zone介绍了SK综合化学去年从法国Arkema公司收购的高性能聚合物项目及主打产品。LOTRYL、LOTADER、OREVAC、EVATANE等就是代表性例子。SK综合化学所拥有的高性能聚合物制造技术因其高技术力及有助于提高国家原材料事业竞争力，去年被产业通商资源部选定为“国家核心技术资产”。 *LOTRYL：加工性、耐热性优秀的高附加值粘合材料，用于车载工程塑料、电线等 *LOTADER：粘着力优秀的高附加值材料，用于各种包装材料、车载配件工程塑料的冲击加固材料等 *OREVAC：加工性、粘合性优秀的高附加值材料，用于食品包装材料、管道涂层等 *EVATANE：弹性、粘合性优秀的功能性粘合材料，用于电线、食品包装等   ▲ (右) SK综合化学展区的Packaging zone ...

  SK Global Chemical is participating in Chinaplas 2021 held in Shenzhen, China, from April 13 (local time) to 16 to reinforce its global marketing activities. This is part of the company’s effort to establish a virtuous plastic circulation system based on biodegradable/recycled plastic business, packaging and automotive businesses – the core high value-added ones.   ...

■ PBAT sample products will be developed in the first half of this year, fully biodegradable PBAT products will be officially launched in Q3 ■ Two companies signed a strategic partnership in Seoul, Korea on the 7th, aiming to carry out eco-friendly biodegradable product business ■ Kolon provides PBAT producing technology and facility operation know-hows; ...

■ 在新冠肺炎形势下仍然毫无动摇地执行投资…从去年末开始部分启动，下半年全面启动 ■ 今年下半年确保共300万吨规模化学产品生产能力……比现有生产量40%↑ – 乙烯110万吨、聚乙烯90万吨、聚丙烯30万吨、丁二烯19万吨等 – 乙烯价格暴涨，通过积极应对市场状况有望能够扩大SK-Sinopec的事业价值 ■ SK综合化学CEO罗庚秀:“将继续发掘和扩大韩中产业合作模式”   SK Innovation子公司SK综合化学和中国最大石油企业Sinopec合作成立的中韩石化新扩建的石油化学设备将在今年下半年之前完工并全面启动。据分析，中韩石化在新冠肺炎导致的经营困难环境下，毫无动摇地按投资计划，按部就班地履行增设，通过扩大雇佣、纳税、销售等扩大收益和再分配，不仅对中国地区经济增长做出贡献，而且大幅扩大化学产品生产规模，巩固了中国国内代表性化学企业的地位。   中韩石化于2017年10月为了增设▲乙烯30万吨、▲聚乙烯30万吨、▲聚丙烯30万吨、▲丁二烯6万吨等的石油化学设备，发表了7,400亿韩元规模的追加投资计划。投资金是从中韩石化自身获得的收益中筹集的。   中韩石化去年12月完成乙烯生产设备增设并首次成功启动。此设备正在保持90%的运转率。聚丙烯设备和丁二烯生产设备今年3月竣工目前正常运转。 特别是，中韩石化计划在新增的聚丙烯设备中，与现有产品相比，生产强度大幅提高的高品质、高附加值化学产品”高结晶聚丙烯”。 聚乙烯生产设备计划今年6月之前完成增设，从下半年开始100%启动。   到了中韩石化目前正在增设的石化生产设备全面启动的今年下半年，将年产乙烯110万吨、聚乙烯90万吨、聚丙烯70万吨、丁二烯19万吨，可确保共300万吨规模的石化产品生产能力。这比中韩石化现有石油化学产品生产量220万吨增加约40%。   被称为“化学产业之米”的乙烯、丙烯用于家电产品、服装、汽车内装材料等多种领域。全球乙烯市场从2016年开始到去年为止，年均增长4%以上。   石油化学业界预测，中韩石化通过此次石油化学设备增设，将从乙烯、丙烯等化学产品市场受益。   最近因受到全球新冠肺炎疫苗普及所带来的经济复苏期待感以及因2月份美国德克萨斯州寒流导致大规模石油化学设备中断等影响，出现了乙烯供不应求的局面，呈现乙烯价格上涨的趋势。   乙烯价格受到新冠肺炎等影响，自去年4月份创下最低点每吨399美元以来，今年3月份飞涨了每吨1,133美元。乙烯产品业绩的标尺—乙烯价差（乙烯价格-石油脑价格）也从去年4月的平均每吨205美元上涨到今年3月的平均538美元，上涨了约2.6倍。   中韩石化是SK集团会长崔泰源的“China Inside”战略的核心事业，也是在1992年韩中建交以来最大规模的石油化学合作项目。中韩石化自2006年开始讨论成立事项以来，2008年跨越了全球金融危机的难关，在7年之后的2013年10月终于成立。SK综合化学和Sinopec以35:65的比例共投资了3.3兆韩元。     中韩石化不仅从商业启动第一年开始就创下了1477亿韩元的营业利润，而且在工厂运营7年之后营业利润约达2兆3300亿韩元，成为SK集团正在推进的全球合作伙伴战略的代表性成功事例。   SK综合化学CEO罗庚秀表示：“虽然因新冠肺炎导致经营环境恶劣，但我们并没有缩小和中断历史上最大的韩中代表性产业合作模式—中韩石化的投资计划，努力毫无动摇地完美履行。SK综合化学完美地完成此次设备增设之后，今后将继续发掘和扩大韩中产业合作模式，将为两家公司提高企业价值做出贡献”。   另外，中韩石化于2019年通过收购中国Sinopec下属武汉分公司（武汉Refinery），构建了中国政府作为新增长动力而推进的炼油和化学相结合的炼化一体化体系。位于武汉市青山区的武汉分公司拥有17万桶/日的精炼能力。SK综合化学通过合作公司中韩石化，间接拥有中国国内炼油设备，亚洲企业中首次参与中国炼油及石油化学工厂的实际经营。   [附件] 乙烯价格/乙烯价差趋势       [附件] 中韩石化生产能力变化     [照片]  (第一) 去年扩建的中韩石化工厂的外观 (第二) 中韩石化工厂扩建完成后的外观       ☞ English version

■ Executing investments without major changes despite COVID-19 situation ■ Partial operation started from last year’s end, full operation will begin in the second half ■ Securing production capacity of 3 million tons of petrochemical products in the 2nd half of 2021, a 40% increase in capacity – 1.1 million tons ethylene, 0.9 million tons polyethylene, 0.7 million ...

■ SK综合化学与卫星石化携手共同在中国连云港建设高端包装新材料工厂 – 投资规模约 1.63亿美元，年产4万吨EAA产品 ■ SK综合化学布局中国EAA生产基地，构筑美国，欧洲，亚洲全球三大生产基地格局 ■ SK综合化学CEO罗庚秀指出，“此次投资再次拓展了公司的绿色环保事业，也是为追求Financial Story的又一实质性举措”   SK Innovation旗下全资子公司SK综合化学为追求以绿色环保ESG经营为目标的Financial Story，积极拓展绿色环保高端包装新材料事业，又迈出了新步伐。   11日，SK综合化学与卫星石化签署了EAA项目投资合作协议。合资公司由SK综合化学与卫星石化分别以60%与40%的比例共同出资设立，投资总额约为1.63亿美元，将以EAA生产销售为主营业务，双方期待依托SK综合化学的EAA生产技术与卫星石化稳定的乙烯供应能力为基础，率先布局中国乃至亚洲市场，共同开创更为广阔的合作前景。   SK综合化学于2017年从美国陶氏受让EAA技术，并计划在以中国为中心的新兴国家拓展高端包装新材料事业。此次为SK综合化学继美国德克萨斯、西班牙塔拉戈纳之后，在中国连云港的第三个全球生产基地。就此，SK综合化学成功实现美国、欧洲、中国三地EAA生产基地布局。   SK综合化学表示，“由于近年来中国等亚洲新兴国家对EAA材料的需求大幅增加，此次战略投资旨在提前布局以中国为中心的亚洲新兴国家高附加值化工产品市场。随着中国配送物流需求的急速增长，生鲜包装材料市场也不断扩大，SK综合化学运用环保包装技术的EAA产品在生鲜包装材料市场备受青睐。   连云港作为中国七大石化产业基地之一，正大力开发新型绿色化工园区，是中国最具发展潜力的化工产业基地。SK综合化学此次进驻连云港，旨在将连云港地区打造为抢占亚洲高附加值包装材料市场的桥头堡，并将不断拓展，以期发展成为SK综合化学的绿色环保化学新材料中心。   SK综合化学CEO罗庚秀表示：“此次投资是为追求More Green, Less Carbon为核心Financial Story的又一实质性举措，也是为了加速拓展公司的绿色环保高端包装事业，加紧构筑塑料循环经济体系。SK综合化学率先布局全球高端包装材料市场的同时，将不断拓展从生产到回收再利用的循环利用领域事业，从而构建更完整的环保材料生态体系。”   EAA产品需求展望 EAA是具有高附加值的粘结性聚合物，主要作为铝箔纸等包装材料的粘合剂使用。包括EAA在内的多层包装材料市场规模截至2020年达到32.7万吨，预计至2030年将达到43.9万吨，年均需求增长约10,000吨。其中，多层包装及无菌包装材料占整个EAA市场的75%，是EAA需求的主要增长点，特别是新冠疫情之后，中国与其他新兴国家为主的绿色环保化工产品的需求不断加大，预计还将持续增长。   卫星石化（Satellite） 卫星石化是全球领先的丙烯酸生产商，是国内少数具备全产业链的丙烯酸及酯、高分子乳液和功能性高分子材料的规模化生产商之一。坚持C2、C3双产业链布局，不断推进技术创新与服务创新，致力于成为中国最好的专注于技术与服务的多元化化工企业。   [参考] EAA   [参考] SK综合化学的全球EAA生产基地   [照片] (第一): SK综合化学 CEO 罗庚秀(左)和卫星集团董事长 杨卫东(右) (第二): SK综合化学中国投资管理室长蔡连春(左起第三位), 连云港 徐圩新区管理委员会主任 赵厚峰 (左起第四位), 卫星集团董事长 杨卫东(左起第五位)和其他代表出席了3月11日的谅解备忘录签署仪式。 ...

■ SK Global Chemical and Zhejiang Satellite are planning to construct an eco-friendly, high value-added packaging material plant in Lianyungang – KRW 200 billion investment in production facilities with an annual production capacity of 40,000 tons of ethylene acrylic acid (EAA) ■ SK Global Chemical aims to build a triangular formation of USA – Europe ...